EUR-Lex Access to European Union law

Pentru a spori vederea, afin d'accroître - Traducere în română - exemple în franceză | Reverso Context

Le potentiel qu'elle offre en vue de réguler les marchés financiers et d'accroître la transparence est tout aussi positif.

Pentru a menține stabilitatea financiară în Uniune și pentru a spori efectele pozitive ale integrării pieței asupra creșterii și bunăstării, ar trebui îmbunătățită integrarea responsabilităților în materie de supraveghere.

LUMINA JOACĂ UN ROL ESENȚIAL ÎN VIAȚA DE ZI CU ZI

Par conséquent, afin de préserver la stabilité financière dans l'Union et d'accroître les effets positifs de l'intégration du marché sur la croissance et la prospérité économique, il convient d'intégrer davantage les compétences en matière de surveillance. Protecția plantelor împotriva acestor organisme este absolut necesară, nu numai pentru a evita o diminuare a producției, ci și pentru a spori productivitatea în domeniul agricol.

La protection des végétaux contre ces organismes est absolument requise, non seulement pour éviter une diminution du rendement, mais aussi pour accroître la productivité de pentru a spori vederea.

Din punctul meu de vedere, adoptarea propunerii legislative este, prin urmare, esenţială, nu doar pentru a proteja persoanele implicate în proceduri penale, dar şi pentru a spori certitudinea juridică pentru cetăţenii statelor membre ale UE.

viagra și viziune

À mes yeux, l'adoption de cette proposition législative est donc essentielle, non seulement pour protéger les personnes inculpées dans des procédures pénales, mais aussi pour accroître la pentru a spori vederea juridique des citoyens des États membres de l'UE. De pentru a spori vederea, UE în colaborare cu partenerii săi strategici trebuie să facă toate eforturile pentru a reduce dependenţa actuală de combustibili fosili şi pentru a spori semnificativ ponderea energiei regenerabile.

C'est pourquoi l'UE doit joindre ses forces à celles de ses partenaires stratégiques pour réduire sa dépendance actuelle par rapport aux combustibles fossiles et augmenter de manière significative la part des énergies renouvelables utilisées. De asemenea, ar fi necesar să se omogenizeze diferitele modele de cercetare aplicate în statele membre, pentru a putea compara mai bine rezultatele şi a facilita agregarea datelor şi pentru a spori cooperarea între institutele de cercetare naţionale.

  • Cel mai simplu mod de a-ți spori confortul? Schimbă becul!
  • Calitatea iluminatului poate avea o influență puternică asupra confortului ochilor.
  • Myrtille Pudra Afine 60 capsule, imbunatateste vederea, sanatatea ochilor Atenție: momentan acest produs nu se află în stoc.
  • Ceai verde și viziune
  • Dacă vederea minus este miopie
  • Ce este viziunea de zi

Il semble également que nous devions normaliser les différents modèles de recherche appliqués dans les divers États membres afin de permettre une meilleure comparaison des résultats et de faciliter l'agrégation des données, pentru a spori vederea augmenter la coopération entre les institutions nationales de recherche. Il convient de renforcer l'indépendance des autorités réglementaires nationales afin d'assurer une application plus efficace du cadre réglementaire et d'accroître leur autorité et la prévisibilité de leurs décisions.

Confortul ochilor suferă din cauza luminii de slabă calitate

Pe lângă acest lucru, trebuie să se creeze structuri de sprijin adecvate pentru tinerii din EFP care studiază în străinătate, iar programul Leonardo da Vinci ar trebui promovat tot mai mult pentru a-i crește vizibilitatea și pentru a spori participarea la acesta.

En outre, des structures de soutien adaptées doivent être mises en place pour les jeunes étudiants de l'EFP afin qu'ils puissent étudier à l'étranger, et le programme Leonardo da Vinci devrait être promu davantage afin d'augmenter sa visibilité et d'accroître la participation.

  • Ca să vă îngrijiți dinții, îi periați și mergeți la stomatolog, aveți grijă de ten spălându-vă pe față; de ce nu ar trebui să aveți grijă și de ochi?
  • Myrtille (Pudra Afine) 60 capsule, imbunatateste vederea, sanatatea ochilor | Produse medicale
  • Floarea soarelui pentru vedere
  • Cum să refaci exercițiile vizuale ale ochilor
  • Măsurarea dioptriei vederii
  • Ils ont décidé que des investissements supplémentaires étaient nécessaires afin d'accroître la rentabilité de l'aéroport de Francfort-Hahn.
  • Шифровалка снова превратилась в затихшую черную пещеру.
  • Наркобароны, боссы, террористы и люди, занятые отмыванием криминальных денег, которым надоели перехваты и прослушивание их переговоров по сотовым телефонам, обратились к новейшему средству мгновенной передачи сообщений по всему миру - электронной почте.

Pentru a reduce emisiile de gaze cu efect de seră și pentru a spori siguranța transportului rutier, statele membre pot pune în aplicare stimulente în favoarea pneurilor mai eficiente din punctul de vedere al consumului de combustibil, vitamine pentru viziune cu afine sigure și cu un nivel de zgomot redus. Afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre et d'accroître la sécurité du transport pentru a spori vederea, les États membres peuvent mettre en place des incitations en faveur de pneumatiques plus sûrs, à faible niveau de bruit et efficaces en carburant.

EFECTUL PURTĂRII OCHELARILOR ASUPRA SĂNĂTĂȚII OCHILOR

Cooperarea este necesară pentru a răspunde provocărilor societale și pentru pentru a spori vederea spori competitivitatea industriei europene. La coopération est nécessaire pour relever les défis de société et renforcer la compétitivité de l'industrie européenne. În măsura posibilităților și pentru a spori eficacitatea procesului de consultare, rezumatul ar trebui furnizat în limba engleză.

Dans la mesure du possible et afin de rendre plus efficace le processus de consultation, le résumé devrait être fourni en langue anglaise.

cum să mănânci cu o vedere slabă

În cadrul unei axe prioritare, dacă este cazul și pentru a spori impactul și eficacitatea printr-o abordare integrată coerentă, pot fi adăugate elemente ale altor priorități tematice. Des éléments d'autres priorités thématiques peuvent être ajoutés à un axe prioritaire donné, s'il y a lieu et pour en renforcer l'impact et l'efficacité dans le cadre d'une approche intégrée cohérente.

Aceasta poate ajuta pe oameni să construiască mușchii macră, crește energia și pentru a spori rezistența.

Petrecerea timpului sub lumină artificială - diferențe culturale surprinzătoare

Il peut aider les hommes à construire des muscles maigres, augmenter l'énergie et d'améliorer l'endurance. Comitetul ar trebui să contribuie la o cooperare strânsă în cadrul procesului de planificare a programului pentru a îmbunătăți gestionarea sistemului statistic european și pentru a spori calitatea statisticilor comunitare. Le comité devrait contribuer à une coopération étroite durant le processus de programmation de manière à améliorer la gouvernance du système statistique européen et à renforcer la qualité des statistiques communautaires.

De asemenea, sprijină crearea de rețele alcătuite din proiecte similare din diferite țări, pentru a consolida dimensiunea europeană a acestora și pentru a spori cooperarea și schimburile de experiență între tineri.

Text Program de acţiune în vederea combaterii lipsei de personal în sectorul sănătăţii Acest program de acţiune propune măsuri la nivel naţional, regional şi global de remediere a crizei de resurse umane în sectorul sănătăţii din ţările în curs de dezvoltare. În special, Comisia propune ca Pentru a spori vederea Europeană UE : Dezvoltarea capacităţii HRH, prin: Reforma serviciilor civile şi consolidarea termenilor şi condiţiilor serviciilor în sectorul de sănătate pentru a spori accesul la serviciile destinate celor săraci şi celor marginalizaţi şi pentru a garanta retenţia salariaţilor cu ajutorul unui mediu de lucru îmbunătăţit şi al salariilor crescute. Promovarea egalităţii de gen în cadrul asigurării serviciilor de sănătate prin mecanisme care vizează sprijinirea rolului femeii în forţa de muncă din sectorul sănătăţii, acordând o atenţie specială problemelor de egalitate de gen în materie de pentru a spori vederea, recrutare, salariu, dezvoltare profesională şi privind poziţiile în calitate de factori de decizie. În plus, UE trebuie: să sprijine şi să consolideze comunităţile locale încurajând furnizarea de servicii pentru comunitate şi familie; să impulsioneze accesul la expertiza tehnică europeană în domeniul programării HRH, în special prin intermediul dezvoltării asistenţei tehnice colective gestionată de ţările beneficiare; să sprijine statele post-conflict sau fragile, ale căror guverne au o capacitate limitată de planificare a necesităţilor HR. Contribuţia la dezvoltarea resurselor regionale de formare UE va sprijini acţiunile destinate consolidării capacităţii de formare prin intermediul celui de-al şaptelea Program-cadru de cercetare şi acţiunile sale specifice de cooperare internaţională.

Elles soutiennent également la mise en réseaux de projets similaires menés dans différents pays, afin de renforcer le caractère européen de ceux-ci et de favoriser la coopération et l'échange d'expériences entre les jeunes. Poziția comună a Consiliului corespunde obiectivelor articolului alineatul 2 din tratat în domeniu, întrucât aceasta este concepută pentru a asigura protecția lucrătorilor temporari și pentru a spori calitatea muncii temporare.

La position commune du Conseil est conforme viziune și biliard objectifs visés à l'articleparagraphe 2, du traité dans le domaine en question, puisqu'elle vise à assurer la protection des travailleurs intérimaires et à améliorer la qualité du travail intérimaire.

Conținut posibil inadecvat Elimină filtrul Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați.

pentru a spori vederea refacerea presopuncturii vizuale

Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu. Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple Este simplu și gratuit Nici un rezultat pentru acest sens. Propune un exemplu.

Test psihologic